Aura Yañez (Chile)

​

"Mi obra nace desde la necesidad de realizar una pausa dentro de la rutina diaria por la urbe, creando en el transitar un detención consciente que me permite observar los distintos elementos que conforman la ciudad, tanto estáticos como en movimiento, simbólicos como visuales, observar la no monotonía que nos rodea rompiendo con la monotonía de la rutina, trasladando la vista de la realidad virtual a la tangible.

 

Este proyecto esta pensado para realizarse en 4 semanas, siendo la primera semana el periodo de análisis de entorno y preparación de formas y patrones, para luego las semanas 2 y 3 avanzar de forma separa en la creación de los volúmenes y en el bordado. Llegando a la semana 4 con cada una de las piezas listas y finalizando las esculturas con la ensamble de ambos materiales. Buscando los contrastes, manteniendo el color natural de la madera, con el artificial y saturado de la tela y el hilo, por otra parte, la rigidez de la estructura y la liviandad de la tela."

 

ENGLISH VERSION

 

"My work is born from the need to take a break in the daily routine around the city, creating in transit a conscious stop that allows me to observe the different elements that make up the city, both static and in motion, symbolic and visual, observe the non-monotony that surrounds us, breaking with the monotony of routine, transferring the view of reality virtual to tangible.

 

This project is designed to be carried out in 4 weeks, the first week being the period of analysis of the environment and preparation of forms and patterns, and then weeks 2 and 3 progress separately in the creation of volumes and in embroidery. Arriving at week 4 with each of the pieces ready and finishing the sculptures with the assembly of both materials. Searching for contrasts, maintaining the natural color of the wood, with the artificial and saturated color of the fabric and thread, on the other hand, the rigidity of the structure and the lightness of the fabric."