Masha Avriskina (Rusia)

​

"Mi práctica se basa en el entrecruzamiento de las poéticas posdigitales y las cuestiones de identidad. Exploro la influencia de las redes sociales, el cine, los videojuegos, en la percepción y formación de la personalidad. Cómo el contenido externo, las imágenes, los personajes afectan el estado emocional y espiritual de un ser humano. Utilizo elementos de realismo mágico y feminidad como formas de contrarrestar eventos visibles en un nivel invisible.

 

De momento se siente imposible seguir fazendo arte en Rusia, por lo que veo la residencia como una gran oportunidad para intercambiar experiencias y abrir una nueva perspectiva, intercambiar sentimientos y sensaciones con la comunidad local. Me gustaría cambiar de ubicación y desarrollar nuevas habilidades en mi práctica. Este es un contexto cultural completamente nuevo y me gustaría explorarlo. Estoy seguro de que se puede crear algo nuevo en el diálogo intercultural.

 

Sería genial implementar un proyecto en Buenos Aires en colaboración con escultores, artistas, pintores locales. Como base, quiero tomar la mitología y la magia locales, la sensación de estar en una metrópoli así, el centro del capitalismo, el aceleracionismo. Creo que es similar a Moscú, donde vivo, pero con más libertad y alcance. Me gustaría estudiar la vida espiritual de la ciudad, el lado mágico de la vida, investigar la magia cotidiana de los lugareños que ayuda a transformar la realidad y da esperanza de un mundo mejor."

 

ENGLISH VERSION

 

"My practice is based on intercrossing of the postdigital poetics and questions of identity. I explore the influence of social networks, cinema, video games, on the perception and formation of personality. How external content, images, characters affect the emotional, spiritual state of a human being. I use elements of magical realism and femininity as ways to counter visible events on an invisible level.

 

At the moment, it feels impossible to continue practicing in Russia, so I see the residency as a great opportunity to exchange experiences and open a new perspective, exchange feelings and sensations with the local community. I would like to change my location and develop new skills in my practice. This is a completely new cultural context and I would like to explore it. I am sure that something new can be created in intercultural dialogue.

 

It would be great to implement a project in Buenos Aires in collaboration with local sculptors, performers, painters. As a basis, I want to take local mythology and magic, the feeling of being in such a metropolis, the center of capitalism, accelerationism. I think it is similar to Moscow, where I live, but with more freedom and scope. I would like to study the spiritual life of the city, the magical side of life, research the everyday magic of the locals that helps transform reality and gives hope for better world."